Maria Nels: Hidd el...

saját fotóm: A jeli Arborétumban...
(H.Gy.)

Az utat veled járóknak szüksége van
jóságodra, megértésedre bizonyosan.
Tiszta, egyenes lelkületedre,
mely hirtelen ítélkezéstől ment,
hűséget tart, igazat mond,
bizonyos nemet, igent;
veled a tisztaság jelenlétére,
szavad súlyára, szelíd erejére,
s arra, amit leginkább nélkülöznek,
hogy úgy járj közöttük, mint ismerője
a Világosságnak, az Öröknek.

Fordította: Túrmezei Erzsébet (1912-2000), 
 evangélikus költő, műfordító, tanár