2024. március 10., vasárnap

Balassi Bálint: Adj már csendességet...

 


Dr. Reisinger János irodalomtörténész tolmácsolásában, ill. rövid elemzéseben a vers meghallgatható:
https://www.youtube.com/watch?v=sJ1be0cDMrE

Adj már csendességet, lelki békességet, mennybéli Úr!
Bujdosó elmémet ódd bútól szívemet, kit sok kín fúr!

Sok ideje immár, hogy lelkem szomjan vár mentségére,
Őrizd, ne hadd, ébreszd, haragod ne gerjeszd vesztségére!

Nem kicsiny munkával, fiad halálával váltottál meg,
Kinek érdeméért most is szükségemet teljesíts meg!

Irgalmad nagysága, nem vétkem rútsága feljebb való,
Irgalmad végtelen, de bűnöm éktelen s romlást valló.

Jóvoltod változást, gazdagságod fogyást ereszthet-e?
Engem, te szolgádat, mint régen sokakat, ébreszthet-e?

Nem kell kételkednem, sőt jót reménlenem igéd szerint,
Megadod kedvessen, mit ígérsz kegyessen hitem szerint,

Nyisd fel hát karodnak, szentséges markodnak áldott zárját,
Add meg életemnek, nyomorult fejemnek letört szárnyát;

Repülvén áldjalak, élvén imádjalak vétek nélkül,
Kit jól gyakorolván, haljak meg nyugodván, bú s kín nélkül!

(Utolsó verse, amit halála előtt írt!)


Báró gyarmati és kékkői Balassi Bálint (1554-1594), magyar költő, törökverő nemes.
A magyarországi reneszánsz
 második korszakának nagy alakja. A magyar nyelvű 
költészet első kiemelkedő művelője, a magyar irodalom első klasszikusa.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése