2015. május 30., szombat

E.G.White: Életformáló erő...

(H.Gy.)



"Más dolog a Bibliát úgy kezelni, mint egy jó erkölcsi 

tanítást tartalmazó könyvet és annyira figyelni rá, amennyire
ez összeegyeztethető korunk szellemével és a világban
elfoglalt helyünkkel, és ismét más a maga valódiságában
tekinteni: az élő Isten Igéjének, amelyben van a mi életünk.
Az az élet, amelynek át kell formálnia cselekedeteinket,
szavainkat és gondolatainkat. Ha Isten Igéjét kevesebbnek
tartjuk ennél, akkor elvetjük."

E.G.White, (1827-1915) amerikai keresztény írónő

Előtted az élet, Hit és ima c. fejezetből idézet:
http://www.adventista.hu/egwhite/honlap/eae/29.htm


G.B. Shaw: Nincs más út.....


                                                           saját fotóm: Erdei ösvény...(H. Gy.)



"Ha az emberiség meg akar szabadulni 

abból a pokolból, amelyet önmagának
készített, nincs más útja, mint amit
a Názáreti mutatott."

G.B. Shaw (1856- 1950), Nobel-díjas ír drámaíró.

"Monda néki Jézus: Én vagyok az út, az igazság és az élet; senki sem mehet az Atyához,
hanemha 
én általam." (János 14:6) 

2015. május 29., péntek

Ferge Béla: A gyógyító zene - Értékes vagy csak divatos?

https://www.youtube.com/watch?v=uXX5Fr5mmwU

A mi döntésünkön múlik, vagy az aktuális divat
határozza-e meg, milyen zenét hallgatunk?
Milyen hatással vannak ránk a különböző zenei
alkotások? Lehet-e a zenének célja? Mi a muzsika
üzenete a 21. században? Zajos, kaotikus zenei
világunkban mi alapján tájékozódhatunk? Egyáltalán,
van-e valamilyen mérce a jó és szép muzsika
kiválasztásához? Miképpen találhatunk aranyat a
hangok birodalmában? 
Hogyan lehet a zene
ajándékával teljesebb és boldogabb az életünk?


Kötetünk szerzője húszéves előadóművészi, zenetanári
és egyéni tapasztalataira alapozva, a kedves olvasóval
közösen gondolkodva igyekszik megtalálni a fenti kérdésekre a választ.



https://www.youtube.com/watch?v=uXX5Fr5mmwU

Túrmezei Erzsébet: Szárnyat is ad...

saját fotóm: repülőgép...(H.Gy.)  


Valamilyen nehéz feladatról
tanakodtak ketten.
Megoldhatatlan? Lehetetlen?
"Hiszen,hogy repüljek,az Isten
nem parancsolhatja nekem mégse!"
- volt egyikük fáradt ellenvetése.
"A megoldást hiába keresem!"
De testvére megszólalt csendesen:
"Repülni az lenne a feladat?
De ha azt parancsolja Istenem,
hogy repüljek,akkor szárnyra kelek,
hisz Ő akkor szárnyat is ad nekem!"
A hitnek ezt a bátor válaszát
szívemben őrzöm,ismételgetem.
Várhat reám erőm feletti út,
embererő feletti feladat,
de ha azt parancsolja Istenem,
hogy repüljek,akkor szárnyra kelek,
hisz Ő akkor szárnyat is ad nekem!


Túrmezei Erzsébet (1912-2000),  evangélikus költő, műfordító, tanár

Túrmezei Erzsébet: Átragyog-e rajtam?


saját fotóm: Kék templom...(H.Gy.)


Benéz a nap a templomablakon.
Átragyog a színes ruhájú
tizenkét férfialakon.
Tarka foltokat vet a padsorokra,
s a kisfiúra édesanyja mellett.
Az nézi egy darabig álmélkodva
a szép mozaik templomablakot,
a tizenkét sugárzó alakot.
Aztán kérdez,legrosszabbkor talán.
Megkérdi: "Kik azok,édesanyám?"

Tart még az igehirdetés.
Édesanyja csak arra figyel.
Egyetlen szóval csendesíti el:
 "KERESZTÉNYEK!"
S hangzik tovább a prédikáció,
szól az orgona,zeng az ének.

"Gyerekek" - vetődik fel a bibliaórán
néhány nap múlva váratlan a kérdés:
"Milyen emberek a keresztények?
Ki mondja meg nekem?"
S a kis csapat nagy igyekezettel
töri a fejét a feleleten.

Aztán egy kisfiú jelentkezik.
- Tanítója ilyen feleletet
egyhamar újra aligha kap. -
"A keresztények olyan emberek,
akiken átsüt a nap!"

Milyen gyermeki,igaz felelet!
Lehet-e annál drágább feladat,
mint,hogy rajtad,rajtam,mindegyikünkön
átsüssön-ragyogjon a Nap?!
Átragyogjon sötét világba,
és beragyogjon sötét szíveket!
Nem,ennél szebb feladat nem lehet!

Kísérjen hát egyre a kérdés
tovatűnő évek alatt:
átragyog-e,átsüt-e rajtad,
átragyog-e rajtam a Nap?!

Túrmezei Erzsébet (1912-2000),  evangélikus költő, műfordító, tanár

Túrmezei Erzsébet: A harmadik.

Nelli: levélfantázia...


Valamit kérnek tőled
Megtenni nem kötelesség
Mást mond a jog, mást súg az ész
Valami mégis azt kívánja:
Nézd, tedd meg, ha teheted!
Mindig arra a harmadikra hallgass, mert az a szeretet!

Messzire mentél, fáradt vagy, léptél százat
Valakiért még egyet kellene.
De tested, véred lázad
Majd máskor, nyugtat az ész, s a jog józanságra int
De egy szelídebb hang azt súgja megint:
Tedd meg, ha teheted!
Mindig arra a harmadikra hallgass, mert az a szeretet!

Valakin segíthetnél. Joga nincs hozzá, nem érdemli meg
Tán összetörte a szíved
Az ész is azt súgja, minek?
S a szelíd hang újra halkan kérlel:
Tedd meg, ha teheted!
Mindig arra a harmadikra hallgass, mert az a szeretet!

Ó, ha a harmadik egyszer első lehetne
és diktálhatna, vonhatna, vihetne,
Lehet elégnél hamar, esztelenség volna
De a szíved békességről dalolna,
S míg elveszítenéd, bizony megtalálnád életed!
Bízd rá magad arra a harmadikra, mert az a szeretet!


Túrmezei Erzsébet (1912-2000),  evangélikus költő, műfordító, tanár

Nem ejt hibát!

Árvai Márta festménye...

https://www.youtube.com/watch?v=AOKuUgiY4eo

Ha különösnek, rejtelmesnek látszanak Isten útjai,
ha gondok ösvényébe vesznek szívem legdrágább vágyai,
ha borúsan búcsúzni készül a nap, amely csak gyötrelmet ád...
egyben békülhetek meg végül: hogy Isten sosem ejt hibát.

Ha tervei igen magasak, s irgalma kútja túl mély nekem...
ha a támaszok mind inognak, ha nincs erő, nincs türelem,
s tekintetem sehol célt nem lát vaksötét, könnyes éjen át...
egy szikrácska hit vallja mégis, hogy Isten sosem ejt hibát.

És ha szívem megoldatlan kérdéseknek betege lett,
mert elkezd kételkedni abban, hogy Isten útja szeretet...
minden elfáradt sóvárgásom békén kezébe tehetem,
s elsuttoghatom könnyek közt is: Ő nem ejt hibát sohasem.

Azért csend szívem! Engedd múlni a földi múló életet!
Majd a fényben látni, ámulni kezdesz: Ő mindig jól vezetett!
Ha a legdrágábbat kívánja, a legsötétebb éjen át
menekülj a bizonyosságba, hogy Isten sosem ejt hibát!

Ismeretlen szerző után németből fordította Túrmezei Erzsébet (1912-2000), 
 evangélikus költő, műfordító, tanár.

Túrmezei Erzsébet: Mindig csak adni...

saját fotóm: Artézi-kút...(H.Gy.)

A jó öreg kút csendesen ontja vizét
így telik minden napja.
Áldott élet ez, fontolgatom:
csak adni, adni minden napon.

Ilyen kúttá kellene lennem.
Csak adni teljes életemben.
Mindig csak adni?
Ez terhet is jelenthet!
Jó kút, nem érzed ezt a terhet?
Belenézek, tükre rám ragyog,
de hiszen a forrás nem én vagyok!
Árad belém, csak továbbadom,
vidáman, csendben és szabadon.
Hadd éljek ilyen kút-életet,
osszak áldást és sok-sok szeretetet!
Nem az enyém, Krisztustól kapom,
egyszerűen csak továbbadom.

Túrmezei Erzsébet (1912-2000),  evangélikus költő, műfordító, tanár

Túrmezei Erzsébet: Az enyém


saját fotóm: Erdei ösvény...(H.Gy.)


Hogyha vesztes a harc, az enyém.
Ha nem megy a munka,
ha nincs eredmény,
ha hiába küzdök,
ha mégsincs remény:
munka és kudarc az enyém.
Ha sötét az út,
homályos, tekergő,
elfödi a célt
ősrengeteg erdő,
hogyha egyre lejt,
alább meg alább,
felfele akar,
s lejjebb jut a láb:
tudom, az az út az enyém.
Ha terhek terhelnek,
bilincsek kötöznek,
ha jártomban titkos
kötelék kötöz meg…
érzem a nyomását,
viselem az átkát,…
nem mások kötözték!
Ismerem szövőjét,
ismerem kovácsát!
Teher és bilincs az enyém.
De ha bajok múlnak,
sebek begyógyulnak,
terhek semmisülnek,
bilincsek lehullnak…
ha könnyű a lelkem:
boldog, szabad szárnnyal
mindig magasabbra
ha dalolva szárnyal:
szabadulás, ének az Övé.
Ha cél felé tart
az út egyre előre…
hogyha mindenre rajt’,
sebző gyöngyre, kőre,
már a cél fénye hull,
el nem takarja semmi…
megállni sem enged,
ernyedten pihenni:
bizony az az út az Övé.
Ha áldott a munka,
ha élet kíséri,
ha lelkem a lelkek
mélységét eléri,
szemek felragyognak,
bús, szomorú arcok…
ha diadalmasak,
dicsőek a harcok:
az áldott munka
s a diadalmas harc az Övé.
Az enyém gyáva, gyönge,
az Ő lelke hatalmas.
Az enyém vesztes, terhes,
az Övé diadalmas.
Az enyém bűnös, átkos,
az Övé szent és áldott.
Bizony az Isten lelke
győzi meg a világot!
Legyen az Övé minden,
soha semmi az enyém:
a munka, út és élet!
Legyek én üres edény
és áradjon belém
és töltsön be az Övé,
az erős, győztes Lélek!

Túrmezei Erzsébet (1912-2000),  evangélikus költő, műfordító, tanár

Túrmezei Erzsébet: Pótvizsga szeretetből...

saját fotóm: Szívecske virágból...(H.Gy.)




A Mester nagy iskolájában
Ma szeretetből pótvizsgáztam
Tanítóm előtt remegve álltam.

Az első vizsgám én elbuktam,
A tételt bár kívülről tudtam,
De gyakorlatilag azt előadni nem tudtam.

Szerettem én ki engem szeret,
Minden jó embert, akit csak lehet,
De az ellenségemet?!

Aki rágalmaz, kinevet?
Ad mindenféle csúfos nevet,
Gyaláz és megaláz engemet?

Ilyet nem tudok szeretni: - NEM!
És ezt húztam ki, ez volt a tételem.
Hogy ellenségemet is szeressem.

Szereted? - kérdezte tanárom,
Az én Mesterem és Megváltóm.
Nem tudom! - hiába próbálom.

Szelíden mondta, de erélyesen:
Pótvizsgára mész! És ha mégsem
Tanulod meg, megbuksz egészen.

A szeretet nehéz tétel.
A legtöbben ebben buknak el,
Mert aki bánt, azt is szeretnünk kell.

De Mesterem tovább tanított,
Különórára hívott,
Szeretetével sokat kivívott.

Mutatta kezén, lábán a sebet,
Hogy mennyit tehet a szeretet,
Eltűri a kereszt-szegeket.

Eltűri a gúnyt, gyalázatot,
Töviskoronát, nehéz bánatot.
A dárdaszúrást, mit értem kapott.

Megrendültem egész szívemben.
Hát a szeretet ilyen végtelen?
Tanítóimtól tanulni kezdtem.

Megnyerheted vele úgy lehet,
Hogy ő is megtér, hogy ő is szeret,
Ha látja a te szeretetedet.

Így tanított, szívem felrázta.
Látta, hogy hajlok a tanításra.
Szeretetét szívembe zárta.

És most pótvizsgáztam belőle,
Ott volt ellenségem is,
Gúnyos megjegyzést kaptam tőle.

De én szeretettel feleltem,
S e szeretettel őt megnyertem,
És a pótvizsgán általmentem.

Tovább tanulok, tovább megyek.
Vannak szeretet egyetemek,
Magasak, mégsem elérhetetlenek.

Mert más tudományt, sokat tanulhatok,
Megcsodálhatnak, úgy vizsgázhatok,
De ha szeretet nincsen bennem
Semmi vagyok.

Túrmezei Erzsébet (1912-2000),  evangélikus költő, műfordító, tanár

2015. május 28., csütörtök

E.G.White: A hit szárnyai segítségével....

saját fotóm: Repcemező, kék ég...(H.Gy.)



"Az alpesi sast gyakran leveri a vihar a hegyek szoros, mély útjaiba. A viharfelhők bekerítik a hatalmas
hegyi madarat, sötét tömegük elzárja előle a napsütötte magaslatot, ahol fészke van. Fáradozásai, hogy
feljusson, kilátástalannak látszanak. Ide-oda csapong, erős szárnyaival verdesi a levegőt, kiáltásával
felkelti a hegyek visszhangját. Végül diadalkiáltással szökken fel a magasba, és a felhőket áttörve újra a
ragyogó napfényre jut, messze elhagyva a homályt és vihart. így lehetünk körülvéve mi is nehézségekkel, csüggesztő körülményekkel és sötétséggel. Hamisság, szomorúság, igazságtalanság zárhatnak körül
bennünket. Olyan felhők takarhatnak el, amelyeket nem tudunk elűzni. Hiába küzdünk a körülmények ellen.
A menekülésnek csak egyetlen útja van. A föld felett felhő és pára száll, a felhők felett azonban Isten
világossága fénylik. A hit szárnyai segítségével az Ő jelenlétének napfényébe emelkedhetünk."


E.G.White, (1827-1915) amerikai keresztény írónő
Írásai: http://www.adventista.hu/egwhite/honlap/index.htm

Felettébb tiszta a Te beszéded c. napi áhitatoskönyvéből.
http://white-konyvtar.hu/egyeb/felettebb-tiszta-a-te-beszeded-1

Túrmezei Erzsébet: Két hazám van...

  • Nyomtatás
  • E-mail


Két hazám van,
első és második hazám.
Mindkettőt szeretem.
A másodikat akkor igazán,
ha az elsőből él az életem.
A második a föld
és az első az ég.
A második a közel,
az első: nem tudom,
közel vagy messze még.
A második hazám
virágot ad nekem,
kenyeret ad nekem,
kaszanyéllel s építőkövekkel
miatta kérgezem a tenyerem.
Belémélyesztem az ekém vasát,
s terem.
De ha az első nem ragyogna rám,
nem volna más a második hazám,
csak sírverem.
Mert azt mondanám, hogy nem érdemes.
Rigó fütyülne, a pacsirta szárnya
dalterhesen nagyon magasan szállna,
a szép tavasz-világ
zengne, fakadna, bomlana.
Lüktetne fában, kőben és szívekben
az élet dallama,
mégis azt mondanám: nem érdemes.
Ugyan miér’,
Ha minden véget ér?
A lomb lehull, tavaszra jő a tél,
még a bimbóból is halál beszél.
De én nem mondom, hogy nem érdemes,
és töröm az ugart,
és mindegy nekem, akármeddig tart.
A téli fák csontujjaira is
békésen rámosolygok: majd kihajt.
A sír az egyik part,
és túl a másik part.
Itt véget ér,
itt akármeddig tart,
ott végtelen.
Ez a hit jár velem.
Az Isten jár velem.
Húsvéti Isten és húsvéti hit.
Ugart török, vetek és aratok,
s fejem télben, tavaszban csüggedetlen
felemelem.

Túrmezei Erzsébet (1912-2000),  evangélikus költő, műfordító, tanár

2015. május 27., szerda

Harmati Gyöngyi: Egy régen látott kiállítás emlékképei.... (Zichy Mihály Múzeum)

Megjelent a Holnap Magazinban:
https://holnapmagazin.hu/cikkek/kultura/919/


         A napokban eljutott hozzám egy meghívó, amiben egy tárlatvezetésre invitálnak.
Régi, úgy 15 évvel ezelőtti emlékképek éledtek fel bennem, amikor is a Somogy megyében található ZALA faluban jártunk, a Zichy Mihály Emlékmúzeumban. A kiállítás különleges hatására a mai napig is jólesően emlékezem. Férjemmel és az Ő szüleivel látogattunk el a Múzeumba egy csoporttal, amit Dr. Reisinger János irodalomtörténész vezetett. Zala falu, Tab mellett fekszik. A Balatontól délre 23 km-re található, kis lélekszámú (238 fő) zsáktelepülés. Fő nevezetessége a Zichy-kúria, ahol a festőművész 1827-ben megszületett. Az Emlékházzal szemben található egy tájvédelmi területté nyilvánított mintegy tízhektáros arborétum, melynek különlegességei  az Afrikából betelepített vasfák. 
Zichy Mihály Emlékmúzeum....

Zichy Mihály kalandos életutat tudhat maga mögött, rengeteget utazott.  Amikor Oroszországból 1876-ban családjával, feleségével és 4 gyermekével visszaköltözött Magyarországra, akkor mindenét magával hozta. Ennek köszönhetően páratlanul gazdag gyűjteményt tekinthetnek meg a látogatók a múzeumban.  Többek között szentpétervári otthonának legszebb bútorait, fegyvergyűjteményét, egy grúz néprajzi gyűjteményt, továbbá a Zichy-család eredeti bútorait, köztük a festő bölcsőjét és egy közel 3000 darabból álló könyvtárat  is, valamint  korabeli dokumentumok sokaságát. A művész közel ötven évet töltött el Oroszországban, de eközben élt Franciaországban is és pár hónapig Angliában. Négy cár
udvari festője volt.  
Az udvari élet fontosabb mozzanatait örökítette meg.
Zichy Mihály szobra Tbilisziben.
                                        
Talán kevésbé ismert tény, hogy a grúzok nemzeti festőjükként tisztelik ma is, mert híres eposzukat, a Rusztaveli: Tigrisbőrös lovagját illusztrációkkal látta el, és a grúz nemzetnek ajándékozta. Tbilisziben szobrot állítottak neki, s utcát neveztek el róla. Emellett a rendkívül színes és érdekes életút mellett műremek irodalmi illusztrációkat is készített. Ezek közül a leghíresebbek: Goethe Faustjához, Petőfi Sándor forradalmi verseihez, Madách Imre: Az ember tragédiájához, és Arany János balladáihoz készített maradandó, örök értékű rajzai, grafikái. 
Madách Imre:
Az ember tragédiája, Paradicsom - II. szín
Életének fő műve, A rombolás géniuszának diadala nemcsak a magyar, hanem az európai festészet legjelentősebb alkotásai közé tartozik. Monumentális festmény, a múzeumban egy egész falat beborít, 25 négyzetméternyi felületen. Akárcsak alkotójának, a képnek is kalandos, hányattatott sors jutott. Zichy Mihály Franciaországban festette meg az 1878-as évi párizsi világkiállításra. Nem engedték bemutatni annyira megdöbbentette a zsűrit a kép mondanivalója. Ezért Zichy Mihály kibérelt egy palotát, az emberek sorba álltak, csakhogy láthassák, több százezren nézték meg. A képet el akarták rejteni az emberek elől, de ezzel tulajdonképpen csak felkeltették az érdeklődést iránta.  A képet ezután európai körútra vitte. Zichy Mihály így ír erről:  
- "Bánom is én - csak a közönség értse meg és nézze képemet, akkor célom el van érve.  Hadd fussa át képem a világot, mint egy fájdalmas és ijeszt
ő sikoltás. Ezt akartam!"  - "Úgy látszik, nagyon is telibe találtam a kor legégetőbb kérdését."

A rombolás géniuszának diadala....
Zichy festményével azt szerette volna érzékeltetni, megláttatni az emberekkel, hogy milyen világban is élnek, és hogy mi lehet az egyetlen reménység számukra ebben a világban. Döbbenetes módon mutatja be, hogy a világot az önzés fejedelme, mint egy karmester irányítja. Ez a gondolat húzódik végig a művön. Vajon aktuális-e ez a téma ma is? A hatalmas festmény előtt állva, bizonyosan magunk is meg tudjuk majd válaszolni! Valószínűleg eszünkbe jutnak Petőfi Sándor: ÍTÉLET című versének kezdősorai is a kép mondanivalója láttán:

"A történeteket lapozám s végére jutottam,
És mi az emberiség története? vérfolyam, amely
Ködbevesz
ő szikláibul a hajdannak ered ki,
És egyhosszában szakadatlan foly le korunkig.
Azt ne higyjétek, hogy megsz
űnt már. Nincs pihenése
A megeredt árnak, nincsen, csak a tenger ölében.
Vértengerbe szakad majd a vér hosszú folyója.
Rettenetes napokat látok közeledni, minőket
Eddig nem l
átott a világ; s a mostani béke
Ez csak ama sírcsend, amely villámnak utána
A földrendít
ő mennydörgést szokta előzni.
L
átom fátyolodat, te sötét mélytitku jövendő....." 
A festmény külföldi kalandos sorsa folytatódik itthon is: a magyar állam megvásárolja több más Zichy festménnyel együtt az 1900-as évek elején, azonban a képeket a festőt ért támadások miatt nem állították ki. Így a Rombolás géniuszának diadala mintegy 70 évre a Szépművészeti Múzeum pincéjébe került. Egy rövid ideig látható volt a Kaposvári Megyeházán, majd Zala faluban állították ki, jelenleg is ott található.


Zichy Mihály:
Krisztus levétele a keresztről
        Sokkal többet lehetne elmondani, és méltán meg is érdemelné a rajzoló-fejedelem és páratlan hagyatéka. Igazi gyöngyszem rejtőzik ebben a kis Somogy megyei faluban, amit mindenképpen látni kell és látni érdemes. E rövidke kis írással szerettem volna kedvet, érdeklődést ébreszteni, hogy személyesen is ellátogassunk a méltatlanul elfelejtett festőművész családi emlékekkel, kincsekkel, relikviákkal, könyvekkel, műalkotásokkal 
teli otthonába. Búcsúzóul a múzeumban eltöltött XIX. századi időutazás után, érdemes egy sétát tenni az arborétumban, ahol a különleges afrikai vasfákat is "illik" megtekinteni.
Zichy Mihály vasfái az arborétumban...

Zichy Mihály: A rombolás géniuszának diadala című monumentális 
festményéről Dr. Reisinger János irodalomtörténész tárlatvezetése itt megnézhető:
https://www.youtube.com/watch?v=q9_Z2r4Hmok

További útleírásaimat ezen a linken olvashatod:
https://abekessegszigete.blogspot.com/search/label/%C3%9ATI-K%C3%89PEIM%20%28itthoni%29















Harmati Gyöngyi
 S.D.G.