Kodály Zoltán: Adventi ének...

Árvai Márta festménye...

Meghallgatható a Zugligeti Advent Kórus előadásában:
https://www.youtube.com/watch?v=DALz52iMEXU

Kodály Zoltán Adventi ének című műve egy középkori himnusz feldolgozása. Ez a himnusz
Ézsaiás könyvének négy Messiás-jövendölését sorolja fel, így ragyogtatja fel az eljövendő
Krisztus nagyságát.

Immánuel ezt jelenti: velünk az Isten. Jézus testté létele azt bizonyítja, hogy Isten
nem ellensége az embernek, nem is közönyösen nézi, hogyan „forog keserű levében", hanem
utánanyúl, kiemeli abból a szakadékból, amelyből önerejéből nem tud kijönni. A testté lett
Krisztusban Isten ezt a mentő szeretetét kínálja nekünk.

A Jessze vesszeje (Ézs 11,1) kifejezés arra utal, hogy mivel Jézus Isainak (ennek másik
alakja a Jessze), Dávid apjának a leszármazottja, benne teljesednek be mindazok a próféciák,
amelyeket Isten az eljövendő Messiásról kijelentett.

Ő a „napkelet", a felkelő nap is, aki az Istentől elszakadt világ lelki sötétségébe olyan fényt
hozott, ami leleplez, útbaigazít, segít tájékozódni, sőt kivezet a halálból az életbe
(Ézs 9,2)

És ő a Dávid kulcsa (Ézs 22,22), aki megnyitotta minden benne hívő előtt a mennyország
kapuját, lehetővé tette a bűnös embernek az élő Istennel való találkozást, ezért hasadt ketté
halálakor a templom kárpitja. Erre egyedül ő volt képes.

A himnusz utolsó verse pedig Adonájnak nevezi őt, ami a mindenható és örökkévaló Isten
megszólítása, személyes hitvallás: Uram.
Ne csináljunk ebből a hatalmas Úrból „kis Jézuskát", mert neki adatott minden hatalom
mennyen és földön. Ő már testté lételekor is ilyen hatalmas Isten volt, és így jelenik majd
meg második eljövetelekor is nagy hatalommal és dicsőséggel.
(Cseri Kálmán gondolatai)

Kodály Zoltán (1882-1967) háromszoros Kossuth-díjas magyar zeneszerző, zenetudós,
zeneoktató, népzenekutató, az MTA tagja.

Jövel, jövel Emmánuel,
Csak téded áhít Izrael
És hozzád sóhajt untalan,
Mert Isten híján hontalan.
Meglásd, meglásd! Ó Izrael,
hogy eljövend Emmánuel.
Jövel, ó Jessze vesszeje,
És állj a rossznak ellene.
A mélyből, mely már eltemet,
S a tűzből mentsd ki hívedet.
Meglásd, meglásd! Ó Izrael,
hogy eljövend Emmánuel.
Jövel, jövel ó napkelet,
Ím árva néped költöget;
Törd át a sűrű éj ködét
És oszlasd gyászát szerteszét,
Meglásd, meglásd! Ó Izrael,
hogy eljövend Emmánuel.
Jövel, ó Dávid adta kulcs,
Hogy fényességes napra gyújts;
A mennyországba tárj utat
És rekeszd el a poklokat.
Meglásd, meglásd! Ó Izrael,
hogy eljövend Emmánuel.
Jövel, jövel ó Adonáj,
Ki Sinaj hegyről szólalál,
Hogy törvényt lássál népeden,
Jöjj fenségednek teljiben.
Meglásd, meglásd! Ó Izrael,
hogy eljövend Emmánuel.
Amen.

(Szedő Dénes verses műfordításában)

Az ADVENT Üzenete:
https://abekessegszigete.blogspot.com/search/label/Az%20ADVENT%20%C3%BCzenete