André Rieu - Nightingale Serenade (Toselli Serenade)

Csanádi Imre: Fülemüle-ének

Este van, este van,
tiszta csönddel tele, -
kizöldült a csipkebokor,
szól a fülemüle.

Fújja fuvolásan,
csattogva cifrázza.
Hallik a csillagok alatt
tündér-zokogása.

Hangzik heves ének,
édes, epekedő, -
alig bírja csengő torok,
levelecske-tüdő.

Komolyan-derengőn
vizek elalusznak,
gyöngyvirágos vadligetek
illatot oldoznak.

Ébreszt szőke holdat
békák mélabúja, -
mindegyre a mámoros dalt
fülemüle fújja.

Ha nem éjféltájra,
hajnalszürkületre
megnémul a nemes madár,
lelohad a kedve.

Ha egyik nem, másik
tovább csatinázik,
ujjong-jajong rózsapiros
hajnalhasadásig.

A békesség szigete